箴言 15:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 正しい者の家には多くの宝がある、 悪しき者の所得には煩いがある。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 正しい者の家には多くの宝がある、悪しき者の所得には煩いがある。

リビングバイブル

⁶ 正しい人は裕福になり、悪者は収穫を得ても、 めんどうなことに巻き込まれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 神に従う人の家には多くの蓄えがある。 神に逆らう者は収穫のときにも煩いがある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 良い人々は様々な道で満たされ、 悪い人々はトラブルだけをその道に持ち込む。

聖書 口語訳

⁶ 正しい者の家には多くの宝がある、悪しき者の所得には煩いがある。

箴言 15:6 相互参照

詩篇 112:3

繁栄と富とはその家にあり、 その義はとこしえに、うせることはない。

詩篇 37:16

正しい人の持ち物の少ないのは、 多くの悪しきの者の豊かなのにまさる。

箴言 10:22

主の祝福は人を富ませる、 主はこれになんの悲しみをも加えない。

箴言 13:22

善良な人はその嗣業を子孫にのこす、 しかし罪びとの富は 正しい人のためにたくわえられる。

箴言 15:16

少しの物を所有して主を恐れるのは、 多くの宝をもって苦労するのにまさる。

箴言 15:5

愚かな者は父の教訓を軽んじる、 戒めを守る者は賢い者である。

箴言 15:7

知恵ある者のくちびるは知識をひろめる、 愚かな者の心はそうでない。

箴言 16:8

正義によって得たわずかなものは、 不義によって得た多くの宝にまさる。

箴言 21:20

知恵ある者の家には尊い宝があり、 愚かな人はこれを、のみ尽す。

箴言 3:33

主の、のろいは悪しき者の家にある、 しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。

箴言 8:21

わたしを愛する者に宝を得させ、 またその倉を満ちさせる。

伝道の書 4:6

片手に物を満たして平穏であるのは、両手に物を満たして労苦し、風を捕えるのにまさる。

ヘブル人への手紙 11:26

キリストのゆえに受けるそしりを、エジプトの宝にまさる富と考えた。それは、彼が報いを望み見ていたからである。